Skip to main content

Eigentümerdaten importieren

Eigentümerdaten können aus einer CSV-Datei importiert werden. Dies ist der effizienteste Weg, um große Mengen an Eigentümerdaten in goal100.studio zu laden.
Eigentümerdatenimport in goal100.studio

CSV-Format

Die CSV-Datei muss bestimmte Spalten enthalten. Einige sind Pflichtfelder, andere optional.

Pflichtfelder

SpalteBeschreibung
flstkennzFlurstückskennzeichen (eindeutige ID)
eigentuemerName des Eigentümers (Nachname oder Firmenname)

Empfohlene Felder

SpalteBeschreibung
vornameVorname bei natürlichen Personen
geburtsdatumGeburtsdatum (Format: TT.MM.JJJJ oder JJJJ-MM-TT)
grundbuchbezirkGrundbuchbezirk für bessere Personen-Zuordnung

Optionale Felder

SpalteBeschreibung
geburtsnameGeburtsname falls abweichend
akademischerGradDr., Prof. etc.
strassehausnummerStraße und Hausnummer
plzPostleitzahl (5-stellig)
ortWohnort
buchungsartArt der Buchung
blattGrundbuchblatt
gbbzGrundbuchbezirk (numerisch)
anteileigentuemerAnteil am Eigentum
miteigentumsanteilz.B. “1/2”
artrechtsgemeinschaftArt der Rechtsgemeinschaft
lfdnrbestandsvzLaufende Nummer Bestandsverzeichnis
amtsgerichtZuständiges Amtsgericht

Import durchführen

  1. Öffnen Sie die Eigentümer-Übersicht (/org/[org-slug]/owners/)
  2. Öffnen Sie Daten -> Eigentümer importieren
  3. Wählen Sie Ihre CSV-Datei aus
  4. Prüfen Sie die erkannten Spalten und die Vorschau
  5. Ordnen Sie Ihre Quellspalten den Zielspalten von goal100.studio zu
  6. Klicken Sie auf Importieren

Was passiert beim Import?

1

Daten validieren

goal100.studio prüft, ob alle Pflichtfelder vorhanden sind und die Formate stimmen.
2

Flurstücke zuordnen

Jeder Eintrag wird dem entsprechenden Flurstück zugeordnet. Existiert ein Flurstück nicht, wird der Eintrag als “verwaist” markiert.
3

Personen erkennen

Das System versucht automatisch, gleiche Personen zu erkennen und zu verknüpfen.
4

Einträge speichern

Die Eigentumseinträge werden gespeichert und sind sofort verfügbar.

Verwaiste Einträge

Wenn ein Flurstückskennzeichen in der CSV-Datei nicht in der Datenbank existiert, wird der Eintrag als “verwaist” gespeichert. Diese Einträge:
  • Werden nicht auf der Karte angezeigt
  • Bleiben in der Datenbank erhalten
  • Können zur manuellen Zuordnung verwendet werden
Verwaiste Einträge entstehen häufig, wenn Eigentümerdaten für Flurstücke importiert werden, die es etwa nach einem Flurbereinigungsverfahren nicht mehr gibt. goal100.studio führt aktuell keine historischen Flurstücksdaten sodass das korrekte Flurstückskennzeichen manuell ermittelt werden muss.

Mehrfach-Import

Sie können die gleiche CSV-Datei mehrfach importieren. Das System:
  • Erkennt bereits vorhandene Einträge
  • Aktualisiert bestehende Daten bei Änderungen
  • Fügt nur neue Einträge hinzu

Tipps für erfolgreichen Import

Zeichenkodierung: Speichern Sie Ihre CSV-Datei mit UTF-8-Kodierung, um Umlaute korrekt zu importieren.
Trennzeichen: goal100.studio erkennt automatisch Komma (,) und Semikolon (;) als Trennzeichen.
Große Dateien: Bei sehr großen Dateien (>10.000 Zeilen) kann der Import einige Minuten dauern. Schließen Sie das Browserfenster nicht während des Imports.